La “città della sospensione” e il “fuori posto”. Napoli e il lavoro clinico con i migranti

Abstract

L’autore è uno psicoanalista che lavora sul disagio psichico dei migranti in una struttura sanitaria pubblica partenopea. La presentazione di alcuni casi clinici mostra come nel migrante la sofferenza psichica nasca dalla difficoltà di conciliare i codici di comportamento della propria comunità di origine con le norme della società di arrivo. In una società complessa come quella napoletana il lavoro dello psicoanalista deve intervenire sia sugli aspetti psichici individuali che sull’identità sociale dei soggetti migranti.

The author is a psychoanalyst who works on migrants’ psychological distress in a Neapolitan public health facility. The presentation of some clinical cases shows how psychic suffering in migrants arises from the difficulty of reconciling the behavior codes of their community of origin with the norms of the society of arrival. In a complex society like the Neapolitan one, the psychoanalyst's work has to intervene both on the individual psychic aspects and on the social identity of migrants.