La natura delle rappresentazioni mentali delle parole in L1 e in LS potrebbe non essere la stessa. Se le parole in L1 sono memorizzate su base semantica e immagazzinate nel lessico mentale in una struttura chiamata memoria semantica, o memoria lessicale, le parole in LS potrebbero essere immagazzinate, almeno inizialmente, secondo altri principi e quindi, forse, in un’altra struttura cognitiva. Questa potrebbe essere la memoria episodica. L’argomento viene analizzato attraverso dati sperimentali inediti e osservazioni teoriche.
