Tradurre è la collana del Dipartimento di Lingue e Letterature Romanze e Mediterranne dell'Università degli Studi di Bari Aldo Moro, dedicata al "tradurre" nei suoi molteplici aspetti.

Accoglie traduzioni da lingue ed epoche diverse - accompagnate o meno da testi in lingua originale - e offre strumenti e prospettive di analisi.

La collana inoltre è aperta alla sperimentazione informatica, in un'ottica di rinnovamento della ricerca.