Ermeneutiche sinestetiche: corpo sensibile e decostruzione della croce nella e oltre la metaestetica di Jean-Luc Nancy

Francesca R. Recchia Luciani

Abstract


L’interesse di Jean-Luc Nancy per la pittura è intrinseco rispetto alla sua “decostruzione” filosofica del cristianesimo, per questo, “rappresentare l’assenza della presenza”, mostrare l’ineffabile, è una delle sfide della rappresentazione che chiama in causa non soltanto, nel contatto con l’opera, una relazione d’“intima intensità”, tra chi produce arte e chi ne fruisce attraverso sinestesie sensibili e ultrasensibili, ma che soprattutto invita al trascendimento dei suoi significati letterali. Come accade al teologo ebreo Martin Buber, la cui interpretazione del maestoso polittico d’Issenheim di Mathias Grünewald come “l’altare dello spirito in Occidente”, Nancy condivide e rilancia attraverso uno slancio metaestetico che lo conduce a un “intimo rapportarsi con l’opera” come quello esperito dal raffinato teorico del “vedere”, John Berger, nella sua ri-visitazione dell’Altare di Colmar e in particolare della Crocifissione d’apertura. Questa diviene l’occasione per attraversare, con Weil e con Nancy, le irriducibili “paradossie” e le innumerevoli “trasfigurazioni” artistiche (da Mastro Guglielmo a Francis Bacon e Bill Viola) di quel peculiare manufatto, ideato come strumento di supplizio e poi sublimato in segno, emblema, simbolo universale, per giungere a un possibile epilogo che chiama in causa la “struzione” della croce.

Jean-Luc Nancy’s interest in painting is intrinsic to his philosophical “deconstruction” of Christianity, which is why “representing the absence of presence”, showing the ineffable, is one of the challenges of representation that not only calls into question, in contact with the artwork, a relationship of “intimate intensity” between the producer of art and the viewer through sensitive and ultra-sensitive synaesthesia, but above all invites the transcendence of its literal meanings. As happens to the Jewish theologian Martin Buber, whose interpretation of Mathias Grünewald’s majestic Issenheim polyptych as “the altar of the spirit in the West”, Nancy shares and relaunches through a meta-aesthetic impetus that leads him to an “intimate rapport with the artwork” such as that experienced by the refined theorist of “seeing”, John Berger, in his re-visitation of the Colmar Altar and in particular the opening Crucifixion. This becomes the occasion to go through, with Weil and with Nancy, the irreducible “paradoxes” and the innumerable artistic “transfigurations” (from Maestro Guglielmo to Francis Bacon and Bill Viola) of that peculiar artefact, conceived as an instrument of torture and then sublimated into a sign, emblem, universal symbol, to reach a possible epilogue that calls into question the “struction” of the cross.


Parole chiave


Jean-Luc Nancy; rappresentazione; pittura; decostruzione del cristianesimo; Jean-Luc Nancy; representation; painting; deconstruction of Christianity

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


BACON F., La brutalità delle cose. Conversazioni con David Sylvester, presentazione di P. Guccione ed E. Siciliano, trad. it. di N. Fusini, Quaderni Pier Paolo Pasolini, Garzanti, Roma-Milano 1991.

BERGER J., Questione di sguardi, trad. it. di M. Nadotti, Il Saggiatore, Milano 1998.

―, Sul guardare, trad. it. di M. Nadotti, Bruno Mondadori, Milano 2003.

―, Ritratti, ed. a cura di T. Overton, ed. it. a cura di M. Nadotti, Il Saggiatore, Milano, 2018.

―, The Look of Things: Selected Essays and Articles, Nikos Stangos (ed.), Penguin, London 1972.

―, The Sense of Sight, Vintage, Vancouver (WA) USA 1993.

BUBER M., Il principio dialogico e altri saggi, ed. it. a cura di A. Poma, trad. it. di A. M. Pastore, San Paolo, Milano 20113.

―, Il problema dell’uomo, nuova ed. it. a cura di I. Kajon, trad. it. di F. S. Pignagnoli, Marietti, Genova 2019.

CALABRÒ D., L’ora meridiana. Il pensiero inoperoso di Jean-Luc Nancy tra ontologia, estetica e politica, Mimesis, Milano-Udine 2012.

COHEN-LEVINAS D. e NANCY J.-L., Inventions à deux voix. Entretiens, Éditions du Félin, Paris 2015.

DELEUZE G., Francis Bacon. Logica della sensazione, trad. it. di S. Verdicchio, Quodlibet, Macerata 20082.

DERRIDA J., Memorie di cieco. L’autoritratto e altre rovine, ed. it. a cura di F. Ferrari, trad. it. A. Cariolato e F. Ferrari, Abscondita, Milano 2015.

―, Toccare, Jean-Luc Nancy, trad. it. di A. Calzolari, Marietti, Genova 2007.

GUÉNON R., Il simbolismo della croce (1931), trad. it. di T. Masera, Rusconi, Milano 1973.

HANTAÏ S.-NANCY J.-L., “Jamais le mot “créateur…”. Correspondance 2000-2008, Galilée, Paris 2013.

HEIDEGGER M., Essere e tempo (1927), a cura di F. Volpi, trad. it. di P. Chiodi, Longanesi, Milano, 19767.

―, “L’origine dell’opera d’arte” (1935-1936), in Id., Sentieri interrotti, a cura di P. Chiodi, La Nuova Italia, Firenze 1989.

HUSSERL E., Idee per una fenomenologia pura e per una filosofia fenomenologica, I (1913), ed. a cura di V. Costa, trad. it. di E. Filippini, Einaudi, Torino 2002.

―, Idee per una fenomenologia pura e per una filosofia fenomenologica, II (1913), ed. a cura di V. Costa, trad. it. di E. Filippini, Einaudi, Torino 2002.

―, La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale (1936), trad. it. di E. Filippini, Il Saggiatore, Milano 2008.

KIERKEGAARD S., Timore e tremore (1843), trad. it. di F. Fortini e K. Montanari Guldbrandsen, introduzione di F. Jesi, Mondadori, Milano 2003.

MAUBERT F., Conversazione con Francis Bacon, trad. it. di M. Renda, Laterza, Roma-Bari 2009.

MEISTER C. – NANCY J.-L., Rencontre, Diaphanes, Paris-Zurich-Berlin 2021.

MERLEAU-PONTY M., Fenomenologia della percezione (1945), ed. it. a cura di A. Bonomi, Bompiani, Milano 2003.

―, Il visibile e l'invisibile (1964), ed. it. a cura di M. Carbone, trad. it. di A. Bonomi, Bompiani, Milano 20145.

―, L’occhio e lo spirito (1960), trad. it. di A. Sordini, SE, Milano 1996.

NANCY J.-L., Corpus, trad. it. di A. Moscati, Cronopio, Napoli 1995.

―, Essere singolare plurale, trad. it. di D. Tarizzo e G. Durante, Einaudi, Torino 2020 (nuova ed. ampliata).

―, Il corpo dell’arte, ed. it. a cura di D. Calabrò e D. Giuliano, Mimesis, Milano-Udine 2014.

―, Il peso di un pensiero. L’approssimarsi, trad. it. a cura di D. Calabrò, Mimesis, Milano-Udine 2009.

―, Il ritratto e il suo sguardo, ed. it. a cura di R. Kirchmayr, Raffaello Cortina, Milano 2002.

―, L’adorazione. Decostruzione del cristianesimo II, trad. it. di R. Borghesi e A. Moscati, Cronopio, Napoli 2012.

―, (a cura di), L’altro ritratto, Electa, Milano 2013.

―, “La Croce è decostruibile? - Ist das Kreuz destruierbar?” in questo numero di «Post-Filosofie», pp. 41-50.

―, La dischiusura. Decostruzione del cristianesimo I, trad. it. di R. Deval e A. Moscati, Cronopio, Napoli 2007.

―, Le Muse, trad. it. di C. Tartarini, Diabasis, Reggio Emilia 2006.

―, Noli me tangere. Saggio sul levarsi del corpo, trad. it. di F. Brioschi, Bollati Boringhieri, Torino 2005.

―, Tàpies - L’âme au corps, TER, Mauvezin 2015.

―, Tre saggi sull’immagine, trad. it. di A. Moscati, Cronopio, Napoli 2007.

―, “Piacere del rapporto”, in Id., Il disegno del piacere, ed. it. a cura di M. Villani, Mimesis, Milano-Udine 2017.

―, Visitazione (della pittura cristiana), ed. it. a cura di A Cariolato e F.

Ferrari, Abscondita, Milano 2002.

―, e FERRARI F., La pelle delle immagini, trad. it. di F. Ferrari, Bollati Boringhieri, Torino 2003.

―, e LEBRE J., Signaux sensibles. Entretien à propos des arts, Bayard, Motrouge 2017.

―, e RECCHIA LUCIANI F. R., Il tocco del toccare. Filosofia del Tuca tuca, trad. it. di S. Lorusso, il melangolo, Genova 2023.

NEGRI F., “In cammino da Husserl a Heidegger? L’arte come ‘ontologia indiretta’ nell’ultimo Merleau-Ponty”, 2019, (8) (PDF) “In cammino da Husserl a Heidegger”? L’arte come “ontologia indiretta” nell’ultimo Merleau-Ponty (researchgate.net).

RECCHIA LUCIANI F. R., Jean-Luc Nancy. Il corpo pensato, Feltrinelli, Milano 2022.

SMERICK C., Jean-Luc Nancy and Christian Thought, Lexington Books, Washington (DC) 2017.

VILLANI M., Arte della fuga. Estetica e democrazia nel pensiero di Jean-Luc Nancy, Mimesis, Udine-Milano 2020.

WEIL S., Attesa di Dio, ed. it. a cura di M. C. Sala, con un saggio di G. Gaeta, Adelphi, Milano 2008.

―, La Grecia e le intuizioni precristiane, trad. it di M. Harwell Pieracci, Borla, Roma 20083.

―, L’ombra e la grazia, con testo a fronte, trad. it. di F. Fortini, introduzione di G. Hourdin, Bompiani, Milano 20094.

―, Quaderni, I, II, III, IV, ed. it. a cura di G. Gaeta, Milano, Adelphi, 1985-1993.

Sitografia

Bill Viola: Ascension | Wadsworth Atheneum Museum of Art (thewadsworth.org)

Francis Bacon - The Francis Bacon Collection of the drawings donated to Cristiano Lovatelli Ravarino

The Greeting di Bill Viola e la Visitazione del Pontormo - Capolavori a confronto - Fondazione Palazzo Strozzi.




DOI: https://doi.org/10.15162/1827-5133/1925

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Copyright (c) 2024 Post-filosofie

Questo sito utilizza Cookie

Questo sito utilizza solo cookie tecnici, propri e di terze parti, per il corretto funzionamento delle pagine web. Informativa privacy


1827-5133

”Creative