Invia questo articolo per email Gesti delle mani e analisi linguistica: prospettive per gli studi in L1 e LS
Abstract
The work presents an overview of the studies concerning speech and gestures, by focusing in particular on hand gestures and linguistic acquisition in first and foreigner languages. After a discussion on hand gestures classification, several studies will be explored in order to highlight the main research topics, to discuss open problems and to trace possible further paths in the analysis of multimodal communication.
Parole chiave
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Alibali M.W., Goldin-Meadow S., 2011, “Gesture-Speech Mismatch and Mechanisms of Learning: What the Hands Reveal about a Child’s State of Mind, in Cognitive Psychology, 25, pp. 468–523.
Akmajian A., Demers R.A., Harnish, R.M., 1982, Linguistica. Introduzione al linguaggio e alla comunicazione (ed. italiana), Bologna, il Mulino.
Baills F., Suárez-González N., González-Fuente S., Prieto P., 2019, “Observing and producing pitch gestures facilitates the learning of Mandarin Chinese tones and words”, in Studies in Second Language Acquisition, 41(1), pp. 33-58.
Balboni P., 2001, “Problemi di comunicazione interculturale tra italiani e parlanti di italiano in Nord America”, Italica, 78(4), pp. 445-463.
Battison R., 1974, “Phonological deletion in American Sign Language”, in Sign Language Studies, 5, pp. 1-19.
Becker K., 2004, Zur Morphologie redebegleitender Gesten, Free University Berlin, MA thesis.
Bressem J., 2012, Repetitions in gesture: Structures, functions, and cognitive aspects, European University Viadrina, PhD dissertation.
Bressem J., 2013, “A linguistic perspective on the notation of form features in gestures”, in Müller C., Cienki A., Fricke E., Ladewig S., McNeill D., & Tessendorf S. (eds.), Body-language-communication, Berlin, Mouton de Gruyter, pp. 1079-1098.
Brooks R., Singleton J.L., Meltzoff, A.N., 2020, “Enhanced gaze‐following behavior in Deaf infants of Deaf parents”, in Developmental science, 23(2), e12900.
Capussotti G., Meluzzi C., 2020, “The Egg and Jerry: narration and gesture in L1 and LS by Italian schoolchildren”, in Journal of Speech Sciences, 9, pp. 31-48.
Cassell J., McNeill D., McCullough K.E., 1999, “Speech-gesture mismatches: Evidence for one underlying representation of linguistic and nonlinguistic information”, in Pragmatics & cognition, 7(1), pp. 1-34.
Cochet H., Vauclair J., 2012, “Pointing gesture in young children: Hand preference and language development, in Colletta, J.M., Guidetti, M. (eds.), Gesture and Multimodal Development, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, pp. 7-26.
De Jorio A., 1832, La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano, Bologna, Forni editore.
Diadori P., 2013, “Gestualità e didattica della lingua straniera: questioni interculturali”, in Baldi B., Borello E., Luise M.C. (a cura di), Aspetti comunicativi e interculturali nell’insegnamento delle lingue, Alessandria, Edizioni dell’Orso, pp. 71-102.
Dipper L., Pritchard M., Morgan G., Cocks N., 2015, “The language–gesture connection: Evidence from aphasia, in Clinical Linguistics & Phonetics, 29(8-10), pp. 748-763.
Ekman P., Friesen W.V., 1978, Facial action coding system, Palo Alto: Consulting Psychologists Press.
Evans J.L., Alibali M.W., McNeil N.M., 2001, “Divergence of verbal expression and embodied knowledge: Evidence from speech and gesture in children with specific language impairment”, in Language and Cognitive processes, 16(2-3), pp. 309-331.
Ferrari G., 2006, “Linguistica… e oltre(?)”, in Studi e Saggi Linguistici, 43, pp. 89-128.
Fricke E., 2002, “Origo, pointing, and speech: the impact of co-speech gestures on linguistic deixis theory”, in Gesture, 2(2), pp. 207-226.
Fontana S., Corazza S., Braem P.B., Volterra V., 2015, “Language research and language community change: Italian Sign Language 1981–2013”, in International Journal of the Sociology of Language, 236, pp. 1-30.
Goldin-Meadow S., Kim S., Singer M., 1999, “What the teacher’s hands tell the student’s mind about math”, in Journal of Educational Psychology, 91, pp. 720-730.
Halliday MAK, 1978, Language as Social Semiotics, The social interpretation of language and meaning, London, Arnold.
Hannah B., Wang Y., Yongman A., Sereno J.A., 2016, “Cross-modal association between auditory and visual-spatial information in Mandarin tone perception”, in The Journal of the Acoustical Society of America, 140, 3225.
Jia L., Wang J., 2013a, “On the effeects of visual processing of tone production by English-speaking learners of Chinese”, in TCSOL Studies, 52, pp. 63-104.
Jia L., Wang J., 2013b, “The effects of visual processing on tone perception by English-speaking learners of Chinese”, in Chinese Teaching in the World, 27, pp. 548-557.
Kelly S.D., Bailey A., Hirata Y., 2017, “Metaphoric gestures facilitate perception of intonation more than length in auditory judgements of nonnative phonemic contrasts”, in Phsychology, 2, pp. 7-15.
Kendon A., 1997, “Gesture”, in Annual Review of Anthropology, 26, pp. 109-128.
Kendon A., 2004, Gesture: Visible action as utterance, Cambridge, Cambridge University Press.
Kendon A., 2008, “Some reflections of the relationship between ‘gesture’ and ‘sign’”, in Gesture, 8, pp. 348-366.
Ladewig S.H., Bressem J., 2013, “New insights into the medium hand: Discovering recurrent structures in gestures”, in Semiotica, 197, pp. 203-231.
Lausberg H., Sloetjes H., 2009, “Coding gestural behavior with the NEUROGES-ELAN system. Behavior Research Methods”, in Instruments, & Computers, 41(3), pp. 841-849.
LeBaron C.D., Streeck J., 2000, “Gestures, knowledge, and the world”, in McNeill D. (ed.), Gestures in action, language, and culture, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 118-140.
Legerstee M., Fisher T., 2008, “Coordinated attention, declarative and imperative pointing in infants with and without Down syndrome: Sharing experiences with adults and peers”, in First Language, 28(3), pp. 281-311.
Lelandais M., Ferré G., 2017, “What do gestures in subordination tell us about clause (in) dependence?”, In Journal of Multimodal Communication Studies, 4 (1-2), pp. 43-49.
Levy E.T., McNeill D.,1992, “Speech, gesture, and discourse”, in Discourse Processes, 15, pp. 277–301.
Liebal K., Pika S., Tomasello M., 2006, Gestural communication in orang-utans (Pongo pygmaeus), in Gesture, 6(1), pp. 1-38.
Lucas C., 2001, The sociolinguistics of Sign languages, Cambridge, Cambridge University Press.
McNeill D., 1992, Hand and Mind: what gestures reveal about thought, Chicago, University Press.
McNeill D., 2016, Why we gesture. The surprising role of hand movements in communication, Cambridge, Cambridge University Press.
McNeill D., Levy E.T., Duncan S.D., 2015, “Gesture in Discourse”, in Tannen D., Hamilton H.E., Schriffin D. (eds.), The handbook of discourse analysis, London, Blackwell, pp. 262-290.
Morett L.M., Chang, L.Y., 2015, “Emphasising sound and meaning: pitch gestres enhance Mandarin lexical tone acquisition”, in Language, Cognition and Neuroscience, 30, pp. 347-353.
Müller C., 2017, “How recurrent gestures mean: Conventionalized contexts-of-use and embodied motivation”, in Gesture, 16(2), pp. 277-304.
Navarretta C., Paggio P., 2020, MUMIN Annotation Schemes for ANVIL and ELAN (2020-11-04), CLARIN-DK-UCPH Centre Rep., http://hdl.handle.net/20.500.12115/43.
Nicoladis E., 2007, “The effect of bilingualism on the use of manual gestures”, in Applied Psycholinguistics, 28(3), pp. 441-454.
Nicoladis E., Mayberry R.I., Genesee F., 1999, “Gesture and early bilingual development”, in Developmental Psychology, 35(2), pp. 514-526.
Payrató L., Clemente I., 2021, Gestures we live by. The Pragmatics of Emblematic Gestures, Berlin, Mouton de Gruyter.
Rosenberg E.L., Ekman P., 2020, What the face reveals: Basic and applied studies of spontaneous expression using the Facial Action Coding System (FACS), Oxford, Oxford University Press.
Sowden H., Clegg J., Perkins M., 2013, “The development of co-speech gesture in the communication of children with autism spectrum disorders”, in Clinical linguistics & phonetics, 27(12), pp. 922-939.
Thal D., Bates E., 1988, “Language and gesture in late talkers”, in Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 31(1), pp. 115-123.
Taylor C., 2016, The language animal: The full shape of the human linguistic capacity, Harvard, Harvard University Press.
Volterra V. 2011, “La ricerca sulla lingua dei segni in Italia: passato, presente e prospettive future”, in Cardinaletti A., Cecchetto C., Donati C. (eds.), Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS, Milano, Franco Angeli, pp. 27-44.
Werker J.F., Byers-Heinlein K., 2008, Bilingualism in infancy: First steps in perception and comprehension, in Trends in cognitive sciences, 12(4), pp. 144-151.
Yuan C., González-Fuente S., Baills F., Prieto P., 2019, “Observing pitch gestures favors the learning of Spanish intonation by Mandarin speakers”, in Studies in Second Language Acquisition, 41(1), pp. 5-32.
DOI: https://doi.org/10.15162/1970-1861/1666
Refback
- Non ci sono refbacks, per ora.