Who said it was simple. Connessioni complesse e convergenze inaspettate. Immagini riflesse di Audre Lorde

Abstract

Riflessioni sulla figura politicamente sfaccettata di Audre Lorde. Una breve
analisi dell’influenza della figura di Lorde a partire dalla pubblicazione dei suoi testi in italiano ma anche a partire dalla loro assenza. Come si è formato l’incontro con Lorde e quali consapevolezze e connessioni si sono create nella comunità lesbica intorno alla sua figura? L’articolo si propone di guardare alle stratificazioni politiche in Lorde oltre l’essenzialismo strategico.

Reflections on the politically multifaceted persona of Audre Lorde. A brief
analysis of Lorde’s influence starting from the publication of her texts in Italian and even in the absence of translation. How has the Italian lesbian community established a relationship with Audre Lorde and which awareness and connections were created around her figure? The article proposes a point of view on Lorde’s political stratifications beyond a strategic essentialism.