Marx e lo Stoffwechsel: retrospettiva di un concetto e delle sue fonti

Abstract

In questo testo prenderemo in esame la genesi del concetto marxiano di Stoffwechsel (metabolismo tra uomo e natura), valutando le fonti utilizzate da Marx e i pensatori che le hanno messe in luce e problematizzato il concetto. Partiremo da Alfred Schmidt e giungeremo alla letteratura più recente legata alla scuola della metabolic rift e alla rivista marxista americana Monthly Review, con particolare attenzione all'opera di John Bellamy Foster e Kohei Saito. Il nostro intento, di fronte alla crisi ecologica, è quello di dimostrare come in Marx fosse presente una seria elaborazione del rapporto tra umanità e natura, e come essa sia al centro dell'apparato categoriale marxiano dai manoscritti giovanili fino al Capitale.

In this paper, we will examine the genesis of the Marxian concept of Stoffwechsel (metabolism between man and nature), evaluating the sources used by Marx and the thinkers who have highlighted and problematized this concept. We will start with Alfred Schmidt and reach the more recent literature related to the metabolic rift school and the American Marxist journal Monthly Review, with particular attention to the works of John Bellamy Foster and Kohei Saito. Our intent, in the face of the ecological crisis, is to show how a serious elaboration of the relationship between humanity and nature was present in Marx, and how it is central to the Marxian categorical apparatus from the early manuscripts through to Capital.