Radio Euzkadi, l'emittente clandestina basca

Abstract

Il presente articolo studia la storia delle emittenti clandestine che con la medesima denominazione di Radio Euzkadi operarono in differenti periodi durante il lungo esilio basco. La prima radio ad adottare tale denominazione fu l’emittente utilizzata in piena guerra civile. La seconda trasmise dal Paese Basco francese ed operò al servizio della Resistenza basca tra il 1946 ed il 1954. La terza fu installata in piena selva venezuelana e, sotto la gestione dei giovani nazionalisti della locale comunità basca, trasmise tra il 1965 ed il 1977. Di ciascuna emittente si analizzano caratteristiche ed obiettivi nonché il peculiare contesto storico in cui si trovarono ad operare.

The article is a study of the history of clandestine radios which, under the common name of Radio Euzkadi, operated in various periods of  the long Basque exile. The first radio to adopt such a name was the one that worked during the civil war. The second one broadcast from the French part of the Basque Country and served the Basque Resistance between 1946 and 1954. The third one was installed in the middle of a Venezuelan forest and, run by young nationalists of the local Basque community, broadcast between 1965 and 1977. The article analyzes the features and aims of each radio and the historical context in which they operated.