Antoon Roosens e lo sviluppo del regionalismo e del nazionalismo di sinistra nelle Fiandre del dopoguerra: un itinerario politico e intellettuale (1958-2003)Antoon Roosens and the post-war making of leftist regionalism and nationalism in Flanders: a political and intellectual itinerary (1958-2003)

Abstract

Antoon Roosens (1929-2003) è stato il più importante teorico del movimento regionalista e nazionalista fiammingo. Anche se ebbe accesso diretto a parecchie figure chiave della politica, non ricercò mai posizioni ufficiali e divenne celebre come capopopolo extraparlamentare, riuscendo all’inizio degli anni Sessanta a coordinare il maggior movimento di protesta della storia delle Fiandre del dopoguerra. Questo successo non si tradusse in un peso politico diretto, ma il suo concetto di federalismo progressista plasmò l’identità politica e la formazione discorsiva della Nuova Sinistra fiamminga. Negli anni Sessanta Roosens poteva essere considerato un regionalista, un federalista e un riformista radicale in campo economico. Dopo una breve fase nei circoli trotskisti e un lungo sabbatico in Italia e a Parigi, egli riemerse nel 1977 come figura guida dei movimenti sociali nazionalisti mobilitati contro la Volksunie e l’accettazione da parte di quest’ultima di una limitata riforma federalista dello Stato belga. Negli anni Ottanta, come presidente dell’organizzazione culturale post-comunista Masereelfonds, introdusse Gramsci tra gli intellettuali fiamminghi. Tuttavia, la sua interpretazione di Gramsci divergeva moltissimo dai principi teorici di quest’ultimo: egli più che altro inserì dei concetti gramsciani nella sua cornice nazionalista di sinistra, proclamando la necessità dell’indipendenza del Nord.

Antoon Roosens (1929-2003) was the most important post-war theoretician of the leftist regionalist and nationalist movement in Flanders. Although he had direct access to several key political figures, he never pursued a mandate and gained illustriousness as an extra-parliamentary bellwether, succeeding in coordinating the largest protest movement in the post-war Flemish history at the beginning of the 1960s. This success did not translate into direct political weight, but his notion of progressive federalism shaped the political identity and the discursive formation of the Flemish New Left. In the 1960s Roosens could be considered as a regionalist, federalist, and an economic radical reformist. After a short presence in Trotskyist circles and a longer sabbatical in Italy and Paris, in 1977 he reemerged as a leading figure of the nationalist social movements agitating against the Volksunie and its acceptance of a limited federalist reform of the Belgium state. As the chairman of the post-communist cultural organization Masereelfonds in the 1980s, he introduced Gramsci in Flanders’ intellectual sphere. However, his interpretation of Gramsci diverted enormously from the latter’s main theoretical tenets: he rather injected Gramscian concepts into his leftist nationalist framework, proclaiming the necessity of independence of the North.