Dal patrimonio etnologico al patrimonio culturale immateriale in Francia: tra territori di progetto e hors-sol, la ricomposizione del «potere periferico»

From ethnological heritage to intangible cultural heritage in France: between project territories and off-ground, the reassembling of «peripheral power»

Dominique Poulot

Abstract


Il Ministero della Cultura francese aveva elaborato, a partire dagli anni Ottanta, il concetto di «patrimonio etnologico», a carico di una Missione specializzata, a Parigi, e di consiglieri all’etnologia, in provincia. Il nuovo quadro internazionale del patrimonio culturale immateriale elaborato attorno all’UNESCO si sovrappone difficilmente oggigiorno a questo primo modello, mentre la dimensione etnologica sembra partecipare a una nuova pianificazione territoriale e alimentare, all’occorrenza, forme inedite di folklorismo. Ci si può domandare se si tratta di una vera e propria svolta della politica etnologica francese nel suo rapporto verso i territori.

 

Since the 1980s, the French Ministry of Culture has elaborated the concept of «ethnological heritage», and entrusted with it a special Mission in Paris and some ethnology advisors in the province. The new international framework on Intangible Cultural Heritage, elaborated around the UNESCO, can today be juxtaposed to the previous model only with some difficulties, while the ethnological dimension seems to share a new  territorial arrangement and foster, depending on circumstances, new forms of folklorism. One can wonder whether this is a real turning point in French ethnological policy and its relationship with the territories.


Parole chiave


Francia; patrimonio culturale immateriale; pianificazione territoriale; parco naturale; ecomuseo ; France; Intangible Cultural Heritage; territorial arrangement; national park; ecomuseum

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


Anatole-Gabriel I. (2016), La fabrique du patrimoine de l’humanité: l’UNESCO et la protection patrimoniale (1945-1992), Publications de la Sorbonne, Paris.

Anderson B. (1987), Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism, Verso, London.

Bendix R. F. – Eggert A. – Peselmann A. (eds.) (2012), Heritage Regimes and the State, Universitätsverlag Göttingen, Göttingen.

Berliner D. (2010), «Perdre l’esprit du lieu. Les politiques de l’UNESCO à Luang Prabang (rdp Lao)», Terrain. Anthropologie & sciences humaines, 55, pp. 90-105.

Bodolec C. (2014), «Être une grande nation culturelle: les enjeux du patrimoine culturel immatériel pour la Chine», Tsantsa, 19, pp. 19-30.

Bonerandi E. – Hochedez C. (2007), «Des machines, des vaches et des hommes. Projets culturels, acteurs et territoires dans un espace rural en crise: l’exemple de la Thiérache», in Jousseaume V. – David O. (dir.), «Patrimoine, culture et construction identitaire dans les territoires ruraux», Norois, 204, pp. 25-37.

Bortolotto C. (2011), «Le trouble du patrimoine culturel immatériel», Terrain, 26, pp. 21-42.

Bromberger C. (1996), «Ethnologie, patrimoine, identité. Y a-t-il une spécificité de la situation française?», in Fabre D. (ed.), L’Europe Entre Cultures et Nations, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris, pp. 16-18.

Bromberger C. (2014), «“Le patrimoine immatériel” entre ambiguïtés et overdose», L’Homme, 1, pp. 143-151.

Cachat S. (2015), «La mise en œuvre de la convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel en France», Cahiers du Cfpci, 3, «Le patrimoine culturel immatériel, Regards croisés de France et d’Allemagne», pp. 46-59.

Chaumier S. (2011), «Le désir d’en être ou l’exemple du patrimoine mondial de l’UNESCO», in Moeschler O. – Thevenin O. (dir.), Les territoires de la démocratisation culturelle. Équipements, événements, patrimoines: perspectives franco-suisses, L’Harmattan, Paris, pp. 109-115.

Chiva I. (1990), «Le patrimoine ethnologique: l’exemple de la France», Encyclopaedia Universalis, Symposium, Paris, pp. 229-241.

Ciarcia G. (2007), Inventaire du patrimoine immatériel en France. Du recensement à la critique, Les carnets du LAHIC, n. 3, LAHIC/Mission à l’ethnologie, Paris.

Ciarcia G. (2006), La perte durable. Étude sur la notion de patrimoine immatériel, Les carnets du LAHIC, n. 1, LAHIC/Mission à l’ethnologie, Paris.

Colardelle M., Le musée et le centre interdisciplinaire d’étude des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée, Etude préalable pour un projet de « délocalisation » du MNATP-CEF de Paris à Marseille, 20 octobre 1999, «http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/rapports/colardelle/1.dumnatp.htm», consultato il 28-VII-2017.

Cornu M. (2003), Droit des biens culturels et des archives, Legamedia, Paris.

Cuisenier J. (2006), L’héritage de nos pères, La Martinière, Paris.

Cuisenier J. – Segalen M. (1986), Ethnologie de la France, PUF, Paris.

De Varine H. (1986), Nouvelles Museologies, Editions W./M.N.E.S., Macon.

Derèze G. (2005), «De la culture populaire au patrimoine immatériel», Hermès, 42, pp. 47-53.

Desvallées A. (1998), «À l’origine du mot patrimoine» in Poulot D. (dir.) Patrimoine et Modernité, L’Harmattan, Paris, pp. 89-107.

Drouguet N. (2015), Le musée de société: De l’exposition de folklore aux enjeux contemporains, Armand Colin, Paris.

El-Wakil L. (2013), «Penser la tradition / Pratiquer le patrimoine», Retour d’y voir, 6-7-8, Mamco, Genève.

Gerson S. (2003), «Une France locale: The Local Past in Recent French Scholarship», French Historical Studies, 26, pp. 539-559.

Gestin J.-P. (1996), «Un objet de musée: le paysage», Publics et Musées, vol. 10, 1, pp. 93-100.

Gillot L., Maffi I. – Trémon A.-C. (2013), «“Heritage-scape” or “Heritage-scapes”?: Critical Considerations on a Concept», Ethnologies, 35, 2, pp. 3-29.

Grémion P. (1976), Le pouvoir périphérique: bureaucrates et notables dans le système politique français, Seuil, Paris.

Grenet S. (2006), «Problématiques et enjeux du patrimoine culturel immatériel au Ministère de la culture», Patrimoine culturel immatériel et transmission: la polyphonie corse traditionnelle peut-elle disparaître?, Ajaccio, Centre des musiques traditionnelles corses, 22/23-VI-2006, .

Guibal J. (1999), «La diversité des cultures au Musée dauphinois de Grenoble», in Vaillant E. – Viatte G. (eds.), Le musée et les cultures du monde, École nationale du patrimoine, Paris, pp. 257-259.

Guibal J. (2006), «Patrimoines, diversité culturelle et dynamique territoriale», L’Observatoire, Observatoire des politiques culturelles, n. 29, Grenoble, pp. 53-55.

Heinich H. (2012), «Chiara Bortolotto (ed.), Le Patrimoine culturel immatériel. Enjeux d’une nouvelle catégorie», Gradhiva, 1, pp. 227-229.

Hottin C. (2011), Le patrimoine culturel immatériel: premières expériences en France, Actes Sud, Arles.

Hubert F. (1989), «Historique des écomusées», in Rivière G.-H., La muséologie selon Georges Henri Rivière: Cours de muséologie/Textes et témoignages, Dunod, Paris, pp. 146-154.

Isnart C. (2013), «Le patrimoine immatériel en Europe du Sud. Du folklore à l’action culturelle ordinaire», Politicas Publicas para o patrimonio immaterial nal Europa do Sul, Atti del convegno diretto da Paulo Ferreira da Costa e Cyril Isnart, Lisbona, Direction générale du patrimoine culturel, pp. 117-129.

Jousseaume V. – David O. (éds.) (2007), «Patrimoine, culture et construction identitaire dans les territoires ruraux», Norois, 204.

Landel P.-A. – Senil N. (2008), «Les nouveaux territoires et leurs noms entre projet et compétitivité: le cas des “pôles d’excellence rurale”», L’Espace Politique. Revue en ligne de géographie politique et de géopolitique, 5, .

Landel P.-A. – Senil N. (2009), «Patrimoine et territoire, les nouvelles ressources du développement», Développement durable et territoires. Économie, géographie, politique, droit, sociologie, Dossier 12.

Landel P.-A. – Treillet P. (2005), «La place de la culture dans la recomposition des territoires. Le cas des pays issus de la loi Voynet», Rencontres annuelles des Conseils de développement des Pays de Champagne-Ardenne, 25-V-2005, reprografia.

Laurent X. (2003), Grandeur et misère du patrimoine, d’André Malraux à Jacques Duhamel (1959-1973), Ecole Nationale des Chartes et Droz, Paris.

Lenclud G. (1995), «La question de l’application dans la tradition anthropologique française», in Bare J.-F. (éd). Les applications de l’anthropologie. Un essai de réflexion collective depuis la France, Karthala, Paris, pp. 65-84.

Marconis R. (2006), France: recompositions territoriales, La Documentation française, Paris.

Mohen J. P. (2004), Le Nouveau Musée de l’Homme, Odile Jacob-Muséum national d’histoire naturelle, Paris.

Nordman D. (1998), Frontières de France. De l’espace au territoire, XVIe-XIXe siècles, Gallimard, Paris.

Oulebsir N. – Swenson A. (2015), «Patrimoine: Voyage des Mots. Heritage, Erbe, Beni culturali, Turâth, Tigemmi», Patrimoine et Architecture, 21, pp. 10-23.

Pommier E. (1991), «Prolifération du musée», Le Débat, n. 65 (mai-août), pp. 144-149.

Rigaud J. (1996), Pour une refondation de la politique culturelle, La Documentation française, Paris.

Rivière G.-H. (1989), La muséologie selon Georges Henri Rivière: Cours de muséologie/Textes et témoignages, Dunod, Paris.

Saez G. (2005), «L’action publique culturelle et la transition territoriale du système politique», in Faure A. – Douillet A.C. (éds.), L’action publique et la question territoriale, Presses Universitaires de Grenoble, Grenoble, pp. 229-250.

Scovazzi T. (2010), «La Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel», in Vikas B. – Sosic T. (eds.), International Law: New Actors, New Concepts-Continuing Dilemmas, Brill, Leiden, pp. 301-318.

Segalen M. (2005), Vie d’un musée, 1937-2005, Stock, Paris.

Segalen M. (éd.) (1989), L’autre et le semblable, Presses du CNRS, Paris.

Smith L. (2016), «Discussion», in Bendix R.F. – Eggert A. – Peselmann A. (eds.), Heritage regimes and the state, Universitätsverlag Göttingen, Göttingen, pp. 389-395.

Smith L. – Akagawa N. (eds.) (2008), Intangible heritage, Routledge, London.

Tauschek M. (2012), «The bureaucratic texture of national patrimonial policies», in Bendix R. et alii (eds.), Heritage Regimes and the State, Universitätsverlag Göttingen, Göttingen, pp. 195-203.

Tornatore J.-L. (2012), «Retour d’anthropologie: “le repas gastronomique des Français”. Eléments d’ethnographie d’une distinction patrimoniale», ethnographiques.org, n. 24, , consultato il 29-VII-2017)

Weber E. (1986), «L’hexagone», in Nora P. (éd.), Les lieux de mémoire, Tome 2, Vol. 2, Gallimard, Paris, pp. 97-116.

Weber F. (2003), «Politiques du folklore en France 1930-1960», in Poirrier P. – Vadelorge L. (éds.), Pour une histoire des politiques du patrimoine, Comité d’histoire du ministère de la culture, Paris, pp. 269-300.

Weber F. (2000), «Le folklore, l’histoire et l’état en France (1937–1945)», Revue de synthèse, 121.3, pp. 453-467.




DOI: https://doi.org/10.15162/2282-5681/1447

Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Copyright (c) 2022 Dominique Poulot



Nazioni e Regioni
Studi e ricerche sulla comunità immaginata
ISSN: 2282-5681 Nazioni e regioni è rilasciata con licenza Creative Commons CC BY-NC