Invia questo articolo per email La narrativa della nazionalizzazione: storiografia e nazione in Spagna e Francia
The narrative of nationalization: nation and historiography in France and Spain
Abstract
L’analisi dei processi di nazionalizzazione nella Spagna contemporanea è stata influenzata dalla storiografia francese, interesse che non è stato ricambiato, come di solito accade d’altra parte. Anche se l’approccio comparativo è indiscutibilmente fruttuoso, in questo caso ha dato luogo a certe distorsioni nate fondamentalmente da due vizi di origine. Il primo di questi è stato la preferenza assoluta degli storici spagnoli che pretendevano analizzare il fenomeno per il caso francese, senza giustificare preventivamente la loro scelta o l’apertura ad altri possibili riferimenti comparativi. In secondo luogo, una conoscenza parziale del fruttuoso dibattito sviluppato nel paese vicino a partire dall’opera di Eugen Weber Da contadini a francesi. In questo articolo intendiamo analizzare lo sviluppo in entrambe le storiografie degli studi sulla nazionalizzazione e intuire possibili vie per l’articolazione definitiva di un paradigma alternativo a quello della «nazionalizzazione debole» degli anni Novanta.
The analysis of the nationalization processes in contemporary Spain has been influenced by French historiography, although usually such interest has not been reciprocal. Even if the comparative approach is undoubtedly fruitful, in this case it has involved some distortions brought about basically by two fundamental flaws. The first was the absolute preference for France by Spanish historians, who pretended to analyse the phenomenon for the French case, without justifying in advance their choice or the opening to other potential comparative references. Secondly, there was a partial knowledge of the fecund debate which had developed in the neighbouring country starting from Eugen Weber’s Peasants into Frenchmen. In this article we intend to analyse the development of nationalization studies in both historiographies and provide an insight into potential ways to articulate a proper alternative paradigm opposed to the «weak nationalization» paradigm of the 1990s.
Parole chiave
Full Text
PDFRiferimenti bibliografici
Agulhon M. (1973), 1848 ou l'apprentissage de la République. 1848-1852, Seuil, Paris.
Álvarez Junco J. (2001), Mater Dolorosa. La idea de España en el siglo XIX, Taurus, Madrid.
Álvarez Junco J. (2008), «Memoria e identidades nacionales», in Beramendi J. – Baz, M.J. (eds.), Identidades y memoria imaginada, PUV, Valencia, pp.181-200.
Andreu Miralles X. (ed.) (2019), Vivir la nación. Nuevos debates sobre el nacionalismo español, Comares, Granada.
Antoine A. – Mischi, J. (éd.) (2008), Sociabilité et politique en milieu rural, Presses Universitaires de Rennes, Rennes.
Archilés F. (2013), «Lenguajes de nación. Las ‘experiencias de nación’ y los procesos de nacionalización: propuestas para un debate», Ayer, n. 90, pp.91-114.
Barral P. (1968), Les agrariens français de Méline à Pisani, Armand Colin, Paris.
Beramendi J. – Cabo M. – Fernández Prieto L. – Iglesias A. (eds.) (2020), La nación omnipresente. Procesos de nacionalización en la España contemporánea, Comares, Granada.
Bouchet J. – Simien C. (2015), «Introduction. Pour une nouvelle approche de la politisation des campagnes» in Bouchet J. – Simien C. (ed.), Les passeurs d’idées politiques nouvelles au village. De la Révolution aux années 1930, Presses Universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 21-42.
Cabo M. (2013), «Los estudios sobre asociacionismo y nacionalización: meditaciones sobre un encuentro necesario», in Gabriel P. – Pomés J. – Fernández Gómez F. (eds.), España Res Pública. Nacionalización española e identidades en conflicto (siglos XIX y XX), Comares, Granada, pp. 265-270
Cabo M. - Miguez Macho A. (2013), «Discursos identitarios en el movimiento agrario en Galicia entre 1890 y 1936», in Gabriel P. – Pomés J. – Fernández Gómez F. (eds.), España Res Pública. Nacionalización española e identidades en conflicto (siglos XIX y XX), Comares, Granada, pp. 285-302.
Cabo M. – Molina F. (2009), «The Long and Winding Road of Nationalization: Eugen Weber’s Peasants into Frenchmen in Modern European History (1976-2006)», European History Quarterly, n. 39, vol. 2, pp. 264-286.
Cabo M. – Molina F. (2012), «An Inconvenient Nation: Nation-building and National Identity in Modern Spain. The Historiographical Debate», in Van Ginderachter M. – Beyen M. (eds.), Nationhood from Below. Europe in the Long Nineteenth Century, Palgrave Macmillan, Basingstoke, pp. 47-72.
Chanet J-F. (1996), L’école républicaine et les petites patries, Aubier, Paris.
Citron S. (1987) Le mythe national. L’histoire de France en question, Les Éditions Ouvrières, Paris.
Cornu P. – Mayaud J-L. (eds.) (2007), Au nom de la terre. Agrarisme et agrariens en France et en Europe du 19e siècle à nos jours, La Boutique de l’Histoire, Paris.
Déloye Y. – Haegel F. (2019), «La politisation: du mot à l’écheveau conceptuel», Politix, n. 127, pp. 59-83.
Esteban de Vega M. – De La Calle Velasco M.D. (eds.) (2010), Procesos de nacionalización en la España contemporánea, Ediciones de la Universidad de Salamanca, Salamanca.
Fernández Prieto L. – Cabo M. (2019), «El mundo rural en los discursos nacionalistas: una reflexión a propósito del caso gallego», in Andreu Miralles X. (ed.), Vivir la nación. Nuevos debates sobre el nacionalismo español, Comares, Granada, pp. 213-238.
Ford C. (1993), Creating the Nation in Provincial France: Religion and Political Identity in Brittany, Princeton UP, Princeton.
Gabriel P. – Pomés J. – Fernández Gómez (eds.) (2013), España Res Pública. Nacionalización española e identidades en conflicto (siglos XIX y XX), Comares, Granada.
García Balañá, A (2009), «Clase, pueblo y patria en la España liberal: comunidades polisémicas y experiencias plebeyas en la Cataluña urbana, 1840-1870», in Molina F. (ed.): Extranjeros en el pasado. Nuevos historiadores de la España contemporánea, UPV, Bilbao, pp. 97-128.
García Carrión M. (2013), «Lugares de entretenimiento, espacios para la nación: cine, cultura de masas y nacionalización en España (1900-1936)», Ayer, n. 90, pp. 115-137
Gerson S. (2003), The Pride of Place. Local Memories & Political Culture in Nineteenth Century France, Cornell UP, Ithaca NY.
Hubscher R. (1005), «Une histoire en quête d'auteurs. Les paysans et la politique au XX siècle», Histoire et societés rurales, n. 3, pp. 137-149.
Jessenne J-P. (2006), Les campagnes françaises entre mythe et histoire, Armand Colin, Paris.
Lehning J. (1995), Peasant and French. Cultural Contact in Rural France during the Nineteenth Century, Cambridge UP, New York.
Linz J.J. (1973), «Early State-Building and Late Peripherial Nationalisms against the State: The Case of Spain», in Eisenstadt S.N. – Rokkan S. (eds.), Building States and Nations, Sage, London, pp. 32-116.
López Facal R. – Cabo M. (2012), «Enseñanza y nacionalización de la población española (1850-1931», in López Facal R. – Cabo M. (eds.), De la idea a la identidad: estudios sobre nacionalismos y procesos de nacionalización, Comares, Granada, pp. 111-128.
Louzao Villar J. (2013), «Nacionalismo y catolicismo en la España contemporánea. Revisitando una interrelación histórica», Ayer, n. 90, pp. 65-89.
Luengo Teijidor F. – Molina F. (eds.) (2016), Los caminos de la nación, Comares, Granada.
Lynch É. (2006), «Les usages politiques du soldat laboureur. Paysannerie et nation dans la France et l’Europe agrariennes, 1880-1945», in Mayaud J-L. – Raphael L. (eds.), Histoire de l’Europe rurale contemporaine: du village à l’État, Armand Colin, Paris, pp. 332-349.
Mendras H. (1967), La fin des paysans: changements et innovations dans les sociétés rurales françaises, Armand Colin, París.
Molina F. (2008), «¿Realmente la nación vino a los campesinos? Peasants into Frenchmen y el ‘debate Weber’ en Francia y España», Historia Social, n. 62, pp. 79-102.
Molina F. (2017), «Rescatar la historia de la nación. Una historia de la historiografía del nacionalismo en España», Studia Historica. Historia Contemporánea, n. 35, pp. 46-49.
Morales Moya A. – Fusi J.P. – De Blas Guerrero, A. (eds.) (2013), Historia de la nación y del nacionalismo español, Galaxia Gutenberg, Madrid.
Moreno Luzón J. – Núñez Seixas X.M. (eds.) (2013), Ser españoles. Imaginarios nacionalistas en el siglo XX, Madrid, RBA, 2013.
Núñez Seixas X.M. (1997), «Los oasis en el desierto. Perspectivas historiográficas sobre el nacionalismo español», Bulletin d’Histoire Contemporaine de l’Espagne, n. 26, pp. 483-533.
Núñez Seixas X.M. (2002), O inmigrante imaxinario, USC, Santiago de Compostela.
Núñez Seixas X.M. (2005), «La recréation de la paroisse: les immigrants galiciens à Buenos Aires (1900-1940)», en Hommes et migrations, n. 1256, pp. 6-24.
Núñez Seixas X.M. (ed.) (2006), Construcción de la identidad regional en Europa y España (siglos XIX y XX), dosier de la revista Ayer, n. 64.
Núñez Seixas X.M. (2006b), ¡Fuera el invasor! Nacionalismos y movilización bélica durante la guerra civil española (1936-1939), Marcial Pons, Madrid.
Núñez Seixas X.M. (2010), «Nations and Territorial Identities in Europe. Transnational Reflections», European History Quarterly, n. 40/4, pp. 669-684.
Ortega López T. – Cobo Romero F. (eds.) (2011), La España rural: aspectos políticos, sociales y culturales, Comares, Granada.
Ostolaza M. (2005), «École et construction de la Nation dans l’Espagne libéral, 1857-1931: le cas du Pays Basque», in Hommage a Carlos Serrano, Éditions Hispaniques, Paris, vol. I, pp.167-182.
Ostolaza M. (2007), «La Nación española en el País Vasco, 1857-1931: el papel de la escuela», in Castells L. – Cajal A. – Molina F. (eds.), El País Vasco y España: Identidades, Nacionalismos y Estado (siglos XIX y XX), UPV, Bilbao, pp. 163-184.
Pécout G. (1994), «La politisation des paysans au XIXe siècle. Réflexions sur l'histoire politique des campagnes françaises», Histoire et Sociétés Rurales, n. 2, pp. 91-125.
Quiroga A. (2008), Haciendo españoles. La nacionalización de las masas en la dictadura de Primo de Rivera, CEPC, Madrid.
Quiroga A. (2013), «La nacionalización en España. Una propuesta teórica», Ayer, n. 90, pp. 17-38.
Quiroga A. (2014), «Goles y banderas: fútbol e identidades nacionales en España», Marcial Pons, Madrid, 2014.
Riquer B. de (1994), «La débil nacionalización española del siglo XIX», Historia Social, n. 20, pp. 99-113.
Riquer B. de (2001), Escolta Espanya. La cuestión catalana en la época liberal, Marcial Pons, Madrid.
Sahlins P. (1989), Boundaries. The Making of France and Spain in the Pyrenees, University of California Press, Berkeley CA.
Shubert A. (2002), A las cinco de la tarde. Una historia social del toreo, Turner, Madrid.
Thiesse A-M. (1997), Ils apprenaient la France. L’exaltation des régions dans le discourse patriotique, Maison des Sciences de l’Homme, Paris.
Ugarte J. (1998), La nueva Covadonga insurgente. Orígenes sociales y culturales de la sublevación de 1936, Biblioteca Nueva, Madrid.
Vilar P. (1984), «Estado, nación y patria en España y en Francia, 1870-1914», Estudios de Historia Social, n. 28-29, pp. 7-41.
Weber E. (1980), «The Second Republic, Politics, and the Peasants», French Historical Studies, vol. 82, pp. 521-550.
Weber E. (1982), «Comment la politique vint aux paysans: A Second Look at Peasant Politicization», American Historical Review, vol. 87, pp. 357-389.
Weber E. (1989), Da contadini a francesi. La modernizzazione della Francia rurale, 1870-1914, trad. it. di A. Prandi, Il Mulino, Bologna [1976].
Weber E. (1991), My France, Harvard University Press, Cambridge MA, 1991.
DOI: https://doi.org/10.15162/2282-5681/1286
Refback
- Non ci sono refbacks, per ora.
Copyright (c) 2021 Nazioni e Regioni
Nazioni e Regioni
Studi e ricerche sulla comunità immaginata
ISSN: 2282-5681 Nazioni e regioni è rilasciata con licenza Creative Commons CC BY-NC