Il doppio volto della sovranità. Rappresentazioni iconografiche all’alba dello Stato moderno

Abstract

Partendo dalla concezione di Kantorowicz sul doppio corpo del re, il saggio indaga la traduzione figurativa del potere e la sua legittimazione agli albori dell’età moderna, quando emerge nelle rappresentazioni del potere la necessità di raffigurare la continuità politica attraverso i ritratti dei sovrani. Lo studio prende in analisi le raffigurazioni presenti su alcune medaglie e figure di protagonisti della dinastia asburgica. Le 19 raffigurazioni analizzate sono raggruppate secondo una classificazione in sei categorie: 1) Gruppi familiari/storici; 2) Rappresentazioni di Massimiliano I e Carlo V; 3) raffigurazioni di Massimiliano I, Carlo V, Ferdinando I;4) rappresentazioni di Carlo Quinto e Ferdinando I; 5) rappresentazioni di Carlo Quinto, Filippo Secondo; 6) rappresentazioni di Carlo Quinto, Filippo II e Gesù Cristo.

Starting from Kantorowicz's conception of the double body of the king, the essay investigates the figurative translation of power and its legitimisation at the dawn of the modern age, when the need to depict political continuity through portraits of sovereigns emerged in representations of power. The study analyses the depictions on some medals and illustrations of leading figures of the Habsburg dynasty. The 19 depictions analysed are grouped according to a classification into six categories: 1) family/historical groups; 2) depictions of Maximilian I and Charles V; 3) depictions of Maximilian I, Charles V, Ferdinand I; 4) depictions of Charles the Fifth and Ferdinand the First; 5) depictions of Charles the Fifth, Philip the Second; 6) depictions of Charles the Fifth, Philip the Second and Jesus Christ.