Taxonomic remarks on Agrochola wolfschlaegeri Boursin, 1953 (sp. rev.) (Lepidoptera: Noctuidae)

Abstract

Concerning the taxonomic confusion which has occurred between Agrochola kindermanni (Fischer von Röslerstamm, [1837]) and A. wolfschlaegeri Boursin, 1953, formal and biological ratio- nale for maintaining the situation as established by the first reviser (C. Boursin) is put forward; accordingly the name Agrochola wolfschlaegeri Boursin, 1953 (sp. rev.) is resurrected and Agrochola consueta (Herrich-Schäffer, [1852]) is synonymised with Agrochola kindermanni (Fischer von Röslerstamm, [1837]) (syn. rev.).

As the Sicilian populations of A. wolfschlaegeri, described as Agrochola kindermanni sicula Bischof & Bittermann, 1996, are shown not to be sufficiently distinct from the nominate subspecies, Agrochola kindermanni sicula Bischof & Bittermann, 1996 is synonymised with A. wolfsch- laegeri Boursin, 1953 (syn. nov.).

Key words: Noctuidae, taxonomy, new synonymy, Sicily, Agrochola kindermanni, A. wolfsch- laegeri.

CONSIDERAZIONI TASSONOMICHE SU AGROCHOLA WOLFSCHLAEGERI BOURSIN, 1953 (SP. REV.) (LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)

Con riferimento alla confusione tassonomica determinatasi tra Agrochola kindermanni (Fischer von Röslerstamm, [1837]) e A. wolfschlaegeri Boursin, 1953, nel lavoro viene ristabilita la nomen- clatura originariamente definita dal primo revisore del gruppo (C. BOURSIN) sulla base di motiva- zioni formali e di considerazioni biologiche. Viene pertanto ripristinato il nome Agrochola wolf- schlaegeri Boursin, 1953 (sp. rev.), mentre Agrochola consueta (Herrich-Schäffer, [1852]) rientra nella sinonimia di Agrochola kindermanni (Fischer von Röslerstamm, [1837]) (syn. rev.).

Poiché viene dimostrato che le popolazioni siciliane di A. wolfschlaegeri, descritte come “Agrochola kindermanni sicula” Bischof & Bittermann, 1996, non sono sufficientemente distinte da quelle della forma nominale, il nome Agrochola kindermanni sicula Bischof & Bittermann, 1996 viene sinonimizzato con Agrochola wolfschlaegeri Boursin, 1953 (syn. nov.).

Parole chiave: Noctuidae, tassonomia, sinonimi, Sicilia, Agrochola kindermanni, A. wolfschlaegeri.