Questo figlio è il risultato di un progetto commissionato a Joël Pommerat dalla Caisse d’allocations familiales, dipartimento del Calvados. Con il titolo Qu’est-ce qu’on a fait?, lo spettacolo ha debuttato l’8 gennaio 2003 a Hérouville-Saint-Clair, al Centre dramatique National de Normandie, con la regia dello stesso Pommerat.